SHAFAQNA TÜRKİYE- Ayetullah Mekarim Şirazi’nin “İmam Emirü’l-Mü’minin’in (a.s.) Mesajı” adlı kitabının İngilizce tercümesinin tanıtım töreni gerçekleştirildi.
Shafaqna’nın haberine göre, Ayetullah Mekarim Şirazi’nin görüntülü mesajıyla gerçekleşen toplantıda, İmam Emirü’l-Müminin’in (a.s) Mesajı kitabının İngilizce tercümesinin birinci cildi tanıtıldı.
Ayetullah Mekarim Şirazi mesajında, bu eserin İngilizceye çevrilmesinden ve bu muhteşem eserin Farsça ve Arapça bilmeyenlerin de erişimine açılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Nehcü’l-Belağa’nın Batı dünyasının istifadesine sunulmuş bir cevherler deryası olduğunu kaydetti.
Bu eserin yapımında ve yayımlanmasında emeği geçenleri tebrik eden Ayetullah Mekarim şöyle dedi: “Aydınlık bir alana gireceğinizden emin olun. Aydınlık bir alan, Müminlerin Emiri Ali’nin (a.s) bilgisinin bir parçasıdır ve dünyayı etkileyebilecek bir alandır.”
Lantern Publishing Australia tarafından düzenlenen çevrimiçi toplantıda, Ayetullah Mekarim Şirazi’nin eserlerinin yayın ofisinin uluslararası direktörü Hüccetü’l-İslam Kasım Muhammedi, bu eserin üretiminde emeği geçenlere takdir ve şükranlarını sundu ve çeviri süreciyle ilgili bir rapor sundu. Kitabın tercümanı Basirian Bey, bu muhteşem eserin tercümesinde seçilen yöntemleri anlatarak devam etti.
Bu oturumda Sidney’deki İmam Hüseyin (a.s) İslam Merkezi Müdürü ve Ayetullah Makarem Şirazi’nin öğrencisi Hüccetü’l-İslam Mansur Likai, Ayetullah Makarem Şirazi’nin Nehcül-Belaga’sının tercümesi ve izahı ve özellikleri hakkında konuştu.
Bu kitabın Lantern Publishing Australia tarafından yayınlandığını ve şu anda tüm dünyadaki Emirel Müminin (a.s) hayranlarının erişimine açık olduğunu belirtmek gerekir.
TR.SHAFAQNA.COM
